2011年3月25日 星期五

Lime、Lemon與walnut、pecan 的不同

大部分的台灣人分不清楚 lime 與 lemon 的不同,也分不清楚 pecan 與 walnut 的不同,我剛到美國時也一樣。
附圖如下,以後大家就清楚了,用功的人要進一步了解,請看Wikipedia的解釋。
左上黃色的是Lemon,左下綠色的是Lime,台灣人常搞錯。
右上像頭腦的是Walnut,右下較扁平的是Pecan。
From Wikipedia, the free encyclopedia:
Limes are grown all year round and are usually smaller and sweeter than lemons.
The lemon is both a small evergreen tree (Citrus × limon, often given as C. limon) native to Asia, and the tree's oval yellow fruit.
黃色的 Lemon 很酸,綠色的 Lime 較不酸,也比 Lemon 小。

Walnut: 胡桃,形狀像頭腦的 Walnut 吃起來有苦苦的味道。
Pecan: 美洲薄殼胡桃、銀杏果、百果,吃起來是甘甜的,所以我比較愛吃 pecan。
健康報導推薦四種 nuts 要常吃: Almond、Cashew、Walnut、Macadamia,即: 杏仁、腰果、胡桃、夏威夷豆

1 則留言:

  1. Hi, Sir,
    Your knowledge about English names of pecan & walnut is right. But your interpretation for their Chinese names is not right: pecan is 胡桃, walnut is 核桃。

    https://www.google.com.tw/search?q=%E8%83%A1%E6%A1%83+vs+%E6%A0%B8%E6%A1%83&espv=2&biw=1366&bih=584&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiDg7uuwr3NAhUDJZQKHU7eDRYQsAQINA

    回覆刪除